Issa
De Yss’a à ‘Yssa Stephan Pain·mercredi 9 décembre 2015 Modification le 4 mai 2024 Depuis la révélation du Coran, le prénom Issa (ʿīsā, عيسى) demeure une énigme. La compréhension classique en fait un dérivé du prénom Yeshu’a qui s’écrit en hébreu: ישע. Yeshu’a est la prononciation judéenne du prénom Yessu’a. Yessu’a est le diminutif du prénom théophore Yahoussou’a qui signifie « Yah sauve ». Le nom de Dieu dans la Torah, Yah, est raccourci en un simple Yod. Si l’on traduit littéralement …